技术篇（Technology）

加入Ampleforth中文微信群请添加微信：Ronin-Chow；本节内容由Ronin Chow翻译整理，转载请注明出处。

AMPL完美结合了比特币与稳定币的各自优点，成为一种全新的去中心化基元（Primitive）。

译注：在由通证（Token）驱动运行的去中心化区块链体系中，基元（Primitive）作为一种通用的组件模块，可以嵌入到去中心化应用程序（DApps）中，用来实现和完成一些具有特定用途的功能和任务。

基本原理

AMPL透过智能合约自动对其供应量进行调整，整个过程无需借助转账传输，也不需要任何银行机构的介入。

系统内的货币协议会依据价格情况，对全网所有用户的钱包余额自动进行调整。这意味着，持有者手中的AMPL余额数量，会随着市场形势的变化而变化。当代币价格处于高位时，钱包余额会自动增加；当价格位于低位时，钱包余额会自动减少。供应调整每24小时发生一次，这项操作被称为基数调整（Rebase）或变基。

变基操作会依照相同原则，等比例改变所有钱包地址中的代币余额数量，也就是说，AMPL具有不被稀释的特性，每一位用户的持有份额都不会因基数调整而被摊薄。和比特币一样，如果一名用户持有的代币数量占全网总数的1%，那么除非有主动转账行为发生，否则该用户的持有份额将始终保持在1%的比例数值。

信息传导

站在更高层面上来看，与钱包余额变化反映出供应调整情况一样的是，市场价格的变动也是策略合约运行结果的一种映射。这一过程转身成为市场参与者参与交易的诱因，从而影响价格。价格变动触发供应策略算法的同时，供应调整通过诱发交易行为影响市场价格，由此构成循环，周而复始。

核心特征

规则算法化

Ampleforth协议规则以代码的形式封装在智能合约中，并运行在以太坊网络上。基于规则的策略算法，会使系统内的行为具有可预见性，也令针对不同行为的响应具有可考量性。同时，算法化的规则策略也是检验自由裁量货币政策的一种有效手段。

非稀释性

如果一名用户持有的AMPL数量占据全网总数的1%，那么该用户将永远拥有1%的占比份额。在供应量的自动调整过程中，没有第三方抽成费用，也不存在额外的手续费损失。

去银行化

AMPL作为一种基础型货币，其协议内不存在债务或信贷的概念，系统的运行也就不需要依赖公开债务市场或最后贷款人制度（Lender of Last Resort）。

译注：在最后贷款人制度（Lender of Last Resort）中，通常由中央银行来扮演最后贷款人的角色。这项制度是指，在银行体系遭受不利冲击引发流动性需求大幅增加，且该银行体系本身又无法满足这种需求的情况下，由中央银行向银行体系提供流动性，以确保银行体系稳健经营的一种制度安排。

诱因纯粹

一个简单的系统应该是透明和易读的，在Ampleforth协议中只存在两种规则裁定：供应扩张（通胀）和供应收缩（通缩）。并且仅需要依靠市场中逐利者的参与，就可以使整个系统达到均衡状态。

自主所有权

财产所有权是伴随区块链一同诞生的天然属性，无论是作为外部资产还是用于抵押资产，与生俱来的自主所有权都不涉及第三方托管风险。

最低限度治理

设计上，AMPL旨在可以最大限度的降低治理的必要性。由于无需进行利率调整或平衡市场的操作，因此在周期性供应调整的循环过程中，无必要，也不存在治理行为。

特有波动形态

Ampleforth新颖的协议规则，引导出独特的交易诱因和与众不同的波动纹理特征。正是基于这两点，Ampleforth为分散生态系统中的同质化风险，提供了一个可行的途径。

ERC-20规范

AMPL满足ERC-20接口规范，可适用于任意一种基于以太坊网络的原生区块链钱包。同时，标准化的接口也使AMPL可以与诸多DeFi应用平台相结合。

注：本文档所有内容均翻译整理自Ampleforth官网勘误及建议，请发送邮件至[e-mail]